I very much enjoyed your article. You hit on some really important points that creators almost always fail to overcome, which indeed is the curse of too much knowledge.
Being a good communicator and creator does not mean to always having to impress, but rather to inspire emotions in the readers that them might make change their perception of the things being presented.
I grew up in a family of accomplished scientists, and I am the odd one out with my artistic inclinations. I've been 'subjected' to hundreds of discussions of empirical evidence and data-driven intelligence. I understand that it is very important, but when we communicate to a broad audience who might just be tired after long days at work we need to communicate differently, and that is he challenge of every content creator.
Thank you for sharing. Please keep writing.